好友演唱結婚週年慶(四) ----女人香 (小提琴三重奏)
好友演唱結婚週年慶(四) ----女人香 (小提琴三重奏)
好友演唱結婚週年慶(四) ----女人香 (小提琴三重奏)
《女人香》
這首探戈曲的原名 “Por una cabeza” 是西班牙文
英譯“ By a head ”
差一個頭的意思
這個頭是指馬匹的頭
賭馬者下注的那匹馬輸了一個頭位的意思
歌詞是一位賭徒對賭博與愛情的詠嘆
該曲為有The King of Tango 美譽的 Carlos Gardel
1935年所創作
電影配樂的作曲是Thomas Newman
本段探戈應是 名為 “The Tango Project” 的三人樂隊
八十年代改編的版本。
《女人香》後
另一位電影音樂大師John Williams
為Itzhak Perlman
把這首探戈改編為小提琴獨奏的音樂會版本
大受歡迎
本段結婚紀念音樂會剪輯即是這個版本
小提琴借自奇美博物館
小提琴演奏者是奇美獎學金得獎者
海芋-----情人節快樂
海芋-----情人節快樂
海芋-----情人節快樂
Happy Valentine's Day
白色海芋
花語”青春活力”
送給朋友
黃色海芋
花語”情誼高貴”
送給摯友
桃紅的海芋
花語’我喜歡你”
送給情人
同事小玲
選擇在情人節這天
離開公司
海芋
含蓄嬌小
卻又無比自信
勇於向天空唱歌的交響號筒
是何等能量
力永遠不是來自體型
而是蘊含體內
隨時等待起飛的企圖
這些海芋
是不同時段 不同地點的拍攝
送給勇於遨翔天空的小玲
請觀賞連結
http://tw.myblog.yahoo.com/leenanchu133-bruno133/article?mid=1&prev=6&l=f&fid=15
les feuilles mortes 英譯名 autumn leaves
大概是史上被翻唱最多的法國30年代香頌
幾乎各種語言都曾翻唱這首歌曲
從爵士到古典
從小酒館到大舞台
從piano bar 到管弦交響
從一把吉他到電影龐大的配樂
從人聲到器樂演奏
都聽得到它美麗優雅又有點悲傷的曲調
我非常非常喜歡這首歌
以下是它的原文 法文歌詞
還有我拙劣的翻譯
Les feuilles mortes 枯葉
Paroles: Jacques Prévert. Musique: Joseph Kosma
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes 噢！我多麼希望妳能想起
Des jours heureux où nous étions amis. 那些我們曾經擁有的幸福日子
En ce temps-là la vie était plus belle, 那時，人生美麗得多了
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. 連陽光都比今天的還炙熱
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. 枯葉堆積在鏟子上
Tu vois, je n'ai pas les oublié... 妳瞧，我都沒有忘記
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, 枯葉堆積在鏟子上
Les souvenirs et les regrets aussi 回憶與悔恨也是
Et le vent du nord les emporte 北風將它們帶走
Dans la nuit froide de l'oubli. 在無人知曉的寒夜裡
Tu vois, je n'ai pas les oublié 妳瞧，我都沒有忘記
La chanson que tu me chantais. 那首妳曾對我唱過的歌
C'est une chanson qui nous ressemble. 這是一首與我們相似的歌
Toi, tu m'aimais et je t'aimais 妳愛著我，我愛著妳
Et nous vivions tous les deux ensemble, 我們兩個一起生活
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. 妳曾愛著我，我曾愛著妳
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, 然而生活卻拆散了相愛的人
Tout doucement, sans faire de bruit 靜悄悄地，沒發出任何聲息
Et la mer efface sur le sable 海浪拂拭沙地
Les pas des amants désunis. 擦去了分離情人們的足跡
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, 枯葉堆積在鏟子上
Les souvenirs et les regrets aussi 回憶與悔恨也是
Mais mon amour silencieux et fidèle 但我的愛 沉默而堅定
sourit toujours et remercie la vie時時微笑 感激人生
Je t'aimais tant, tu étais si jolie. 我如此愛妳，妳是那麼美麗
Comment veux-tu que je t'oublie ? 妳要我如何忘掉妳？
En ce temps-là, la vie était plus belle 那個時候，人生美麗得多了
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. 連陽光都比今天的還炙熱
Tu étais ma plus douce amie 妳曾是我最溫柔的人
Mais je n'ai que faire des regrets 我卻只留下悔恨
Et la chanson que tu chantais, 而那首妳曾唱過的歌
Toujours, toujours je l'entendrai ! 我將永遠永遠地 聆聽
http://www.youtube.com/watch?v=cOsVVeojMZs
http://www.youtube.com/watch?v=n9Sfx3c7fR0
譬如朝露
譬如朝露
譬如朝露
夜
黑暗
流浪的
冷慄空氣
夜
黑暗
畏縮的
冰冷花瓣
一場邂逅
互慰的溫度
一夜纏綿
化為朝露
晨曦乍現
追隨光影
幻化無蹤
好友演唱結婚週年慶(二)
1971〈The Far-Off Place〉
Lyrics: Brendan O'Dbuill
Music: Roy Budd
I watch the clouds drift slowly by,
And dream of the far-off place.
I see each bird fly softly by,
And dream of the far-off place.
I often wonder if God can see
A smile upon my face.
I hope one day I'll go away,
And live in my far-off place.
這一集
我彈吉他
將繁複的管弦樂配樂
改編成簡單的吉他伴奏
好友演唱結婚週年慶
好友結婚30週年
夫妻恩愛無比
一群老友慫恿
以concert的方式當結婚紀念
他們夫妻酷愛唱歌
旁邊又是一堆愛好音樂演奏者
雖非專業演唱 卻也浪漫好聽
剪輯幾段 慢慢po上網
當然都會有我在臭屁的鏡頭
歡迎觀賞 但千萬不要 ATOS
這一集
我玩 double bass
殘梅
殘梅
殘梅
老爸親手種的梅樹
歷經一甲子的歲月
2010的冬天
開出最燦爛的滿天星
http://tw.myblog.yahoo.com/leenanchu133-bruno133/article?mid=5030&prev=5155&next=4962&l=a&fid=1
請看連結
那年梅花凋謝後
老爸身體也就跟著變差
家人輪流照顧一段時間後
也不得不聘請看護照顧老爸
去年夏天
一場大雨後
老梅樹傾斜了約45度
幾乎要壓到老家的屋頂
不得不將老梅樹鋸掉2/3
這個冬天
老梅
就跟一直臥病在床的老爸一樣
就不肯開花
連新葉也是枯枯的
了無生氣
一直擔心老爸的身體
也擔心被鋸掉大半的老梅
今春 雖然沒有特別的進步
但我確信
一切都會有一個好的結果
本以為今春沒梅花可賞
也無心拍攝梅花
過年也懶的出門
只是看到格友zoza家的宮粉梅已開花
記得武廟有一株百年梅樹
趕緊拿起相機
雖已過了花期
天際裡還留幾許白梅
po上來分享各位格友
新的一年
要健康快樂喔
烏龜
烏龜
烏龜
烏龜的啟示
我曾見過一隻非常美麗的烏龜，殼和頭尾都是翠綠色的，在翠綠色的殼上有著深咖啡色的花紋。
。」
文章轉載自網路
圖片來源 網路
很好的一篇文章
祈福消災
祈福消災
祈福消災
春節已過
上班也過了3天
只是還懶懶的
真的
欲說已忘言
各位格友
就請賞圖了
祈福
消災
生肖屬龍者
太歲當頭坐
大廟安太歲
消厄解災
累了吧
休息一下何妨
堆積如山的金紙銀紙
仍待搬運火化
為信眾保平安
花語
花語
花語
開工了
祝各位
龍年好運攏來
龍年萬事興隆
新春
院裡的花兒
開的燦爛
特別是玫瑰
朵朵都開的比老婆的臉兒還大
帶雨花瓣
訴說著昨夜的溫柔
這角度看
老婆變的無比纖細
如同18歲的少女一般
少見的雙蕊玫瑰
祝各位格友
好事成雙
山茶也不甘寂寞
春陽下
紛紛綻放
拜家後方新建工地
轟隆隆的機具人聲
嚇跑了小鳥
今年院裡的蘭花
開的特別溫柔
特別美麗
這拖鞋蘭
開的最努力
開的最辛苦
醞釀一個月的花苞
終於趕在除夕夜開苞
在龍年的第一天跟我們家人見面
開工了
加油
家裡滿園的春花
滿滿的花語
祝福您
各位親愛的格友
初2請子婿
初2請子婿
初2請子婿
初一場
初二場
初三老鼠仔娶新娘
傳統農曆過年
是可以博奕打牌的
而且是通宵達旦
一場拼過一場
所以說 初一場 初二場
從除夕賭博一直到初二
早已筋疲力竭
初三就不出門在家睡大覺了
少了 天九 四八樂 牌九 的么喝聲
大地一片靜寂中
大年初三
正是老鼠們娶媳婦過門之時
這天看老鼠過街
是不能喊打的
初一早
初二早
初三睏到飽
大年初一
迎財神爺
到廟裡搶頭香
或
出門拜年
都得起個大清早 討個大吉大利
大年初二
是傳統閩南請子婿的日子
嫁出去的女兒也只有這天可以回娘家
古早時交通未若現在便捷
所以也必須趕個大清早
到了大年初三
大概也累壞了
就睏到飽來個自然醒了
我是苗栗後龍的女婿
老婆娘家又是傳統保守的閩南家庭
初一是一定不能回去的
我和老婆 2個小孩
總得在外溜躂到過了初一晚上11點後
始能獲准進入老婆家門
直到有一年
為了拖到晚上11點後
竟然在11點差幾分發生車禍
還好車毀 人沒怎麼樣
從此老丈人就不再堅持這項老傳統
只是我們還是習慣了初2回娘家的習俗
從來也沒改變過
也從來未間斷初2陪老婆回娘家的大事
(絕對是大事 敢不從 我一定沒好日子過)
不過說真的
我還是很喜歡陪老婆回去後龍的
看這些照片你一定會明白
這樣古意的3合院
黑瓦灰牆
藍天白雲
這些 all for free
但在都會叢林裡
絕對是奢侈品而且是非賣品
這院子
這空氣
這泥土的芬芳
怎不讓人心醉迷戀
土地公廟的旗桿
飄揚藍天下
豈是呼天搶地的競選旗幟
可堪比擬
冬日裡
斜陽下
葉落盡的雞蛋樹
有我從未經意的詩意
簡簡單單的風景
處處散落的美麗
即使不經意也看的見
屋頂上.......
牆角下..........
趕回來投票
順便過年的女兒
好像又美了幾分
跟各位格友
拜晚年了
尾牙(3)----新一代唱將 叮噹
尾牙(3)----新一代唱將 叮噹
尾牙(3)----新一代唱將 叮噹
阿妹縱橫歌壇許久
除了動人高亢的嗓音
十足的明星架勢與氣質
是為人喜愛的原因
多年了天后的位置難以被取代
Jolin
很漂亮絕對是明星
只是屬於動感偶像類
就像蕭亞軒
歌藝是遠不及阿妹的
這樣說好了Jolin 與蕭的歌
我們會哼的有幾首
但阿妹的歌我們都會哼幾首吧
Jolin 與亞軒是明星
卻不若阿妹是明星也是唱將
終於我聽到新一代的唱將聲音了
我以為那是A lin 和 叮噹
特別是叮噹高亢動人的嗓音
對於天后阿妹
已不遑多讓
一首翻唱趙傳的 一隻小小小鳥
唱的迴腸盪氣 餘音繚繞
讓我們拭目以待
尾牙(2)---宅男女神 安心亞
尾牙(2)---宅男女神 安心亞
尾牙(2)---宅男女神 安心亞
女神 安心亞
果然
宅男殺手
身材 容貌 超級美麗
歌聲 舞藝 仍需努力
尾牙(1)---show & dance girls
尾牙(1)---show & dance girls
尾牙(1)---show & dance girls
2011景氣未如預期
春燕似乎仍遙遙無期
公司仍如同舊往
大手筆扎下重金
請來偶像歌手 搖滾天團
席開750桌
這樣大型的年終尾牙宴
早已不對我的味
倒是
俊男美女
可以滿足我的拍攝欲
各位就請慢慢觀賞
媽祖繞境 新春祈福
媽祖繞境 新春祈福
媽祖繞境 新春祈福
2012年
適逢媽祖繞境
藉喜氣洋洋
大紅笙袍
祝各位格友
新年快樂
事事如意
想要飛卻飛也飛不高
想要飛卻飛也飛不高
想要飛卻飛也飛不高
大選後
有點傷懷 幾許落漠
成熟的民主社會
必須尊重大多數人民的選擇
我選擇到山中走走
讓激情回歸平淡
山路多曲折
又久未登山
只兩小時 已疲憊不堪
回到好友的山中農場
茶香回甘之際
竟飛來這隻綠色蚱蜢
也來討杯茶喝
牠長的可真雄壯威武
看牠頭好壯壯
只是缺了根後腳
是在冷酷的大自然生存競爭中
被其他族群吞噬
還是自個斷尾求生
雖然少了一隻腿的蚱蜢
想要飛
卻飛也飛不高
但活下來
就是生命的尊嚴
是生命最美麗的樂章
一次的輸贏絕非全局
活下來才是生命最具意義的事情
贏者莫營一黨之私 應以天下為家
敗者即使斷臂
只要活下來
就能找到活出美麗生命的出口
藏在窄弄深巷裏
藏在窄弄深巷裏
藏在窄弄深巷裏
南市的老屋深巷
很多
一個轉角
只要你願意走進去
就會發現
歷史 先人的足跡就在那裏面
人去樓空的大戶人家
被戳破的隔板
裡面是傳統的閩南3合院
破落中
有
直挺天地的尊嚴
知事官邸
旁是不願遷移的住戶
整建與衰微
成強烈對比
日據時期
為二次大戰躲避空襲
建的防空洞
看這十幾個通風口
可知這是當時最大的防空痛
可躲數百人
現洞口已封死
不願遷離的住戶
彩繪自己的房舍圍牆
彩繪的屋牆下
幾隻享受冬陽的狗狗
竟有著
合平安祥的氛圍
春早-----粉紅兵團
春早-----粉紅兵團
春早-----粉紅兵團
回老爸家的路上
在東豐路尾有一段岔路
路旁有幾棵 粉紅風鈴木
冬日陽光下怒放著耀眼花朵
這幾棵風鈴木
非常奇特
總是選擇在寒冷的冬天
樹葉落盡後
頂著冷風 無視酷寒
更勝梅花的越冷越開花
一般的粉紅風鈴
會在夏天
等待大黃風鈴
花開落盡
始 琵琶遮面
小家碧玉般 羞答答的與世人見面
這幾棵
卻顛覆傳統
搶在農曆過年前
濃妝艷抹 早早登場
是在預告春的訊息嗎
碩大的花朵
如牡丹般富貴
又像極了
開滿藍天的繡球花
橫看豎看
遠觀特寫
總是美麗
陪我多年的紅色小獅
總是非常盡職的在路旁
安靜的等著它的主人
粉紅風鈴花下
紅色小獅 一點也不遜色
快過年了
祝各位平安愉快
labor & flowers
labor & flowers
labor & flowers
住家後方
原本是3合院的大宅第
有好幾戶人家
去年賣給建商 全部遷出
不一會工夫
大型機具就駛入
整地 挖土 打地基 立鋼筋
都市發展 住宅更新
無可厚非
只是一下子
整天都是巨大的噪音
有時連假日也在趕工
還真不習慣
除了噪音難忍之外
灰塵 空氣變的混濁
處於家後方的廚房及洗濯衣服處
頓時暗了許多
幾乎要全日開燈
陽光不能直射
曬衣服也成了問題 只能移到屋前
萬國旗的門面 實在不怎麼好看
知道有個法律名詞
叫 日照權
又不知道要如何跟建商協商
真的有點煩
苦中作樂吧
這些照片原本是用來
那一天自己房子受損
可用來協商 保自己權益之用
沒想到這些照片裡的工作者
鋼筋林立的景象
竟也有一番 力的美感
後方的建案
確實讓我們有些許的不習慣
與不愉快
但又能怎樣呢
還好
今年院裡的花開的好
往年被小鳥全數啃光的蘭花
今年確定看的到了
原來家後方的建案
帶來的噪音
工程 工人進出的頻繁
嚇跑了小鳥
院子早已開了幾朵蘭花
幾乎每株蘭花都長出新苞了
連愛吃無花果的白頭翁
也不來了
雖說長滿樹枝的無花果香甜可口
朵朵蘭花美麗嬌柔
我 肯定 過不了多久
就會懷念起那些小鳥的
是不是父母都是這個樣子
是不是父母都是這個樣子
是不是父母都是這個樣子
小兒過了這個年就30歲了
國內外也念過不少學校院所
繞了好大一圈
還是選擇回到復健的路上
拼了好久拿到執業證照
在復健醫院上班
每天回老家陪老爸(91歲了)吃飯聊天
回程的路上
車子總會順道往兒子上班的醫院開過去
到了醫院門口就會放慢速度
四處張望
當然見不著兒子
只要見到兒子的車子停在那
我就心滿意足的離開
昨天
左顧右盼見不著兒子的車子
而明明還是上班時間
手機打給兒子
好幾通才接通
------ -老爸 我在上班 幹嘛一直打電話
------- 你在上班 那怎麼沒見你的車子----- 我說
------- 今天沒車位 停到別的巷子了
老爸你好煩呢 我在忙啦
------- 好啦 好啦 你忙吧
掛了電話 想想真是的自己窮緊張什麼
不過天下的父母
不都是這樣嗎
在外念書的女兒也25歲了
隻身在外 難免掛念
skype 電話總是不斷的連續
只要不在線上 手機又連絡不上
就要緊張好久
一直要等到電話那端傳來女兒的聲音
才得警報解除
放下心來
這緊張 放鬆的心情
總是不停的循環上演
是不是
天下的父母都是這個樣子
又在小巷深處
發現美麗建築
100多歲了
它不是廟宇
它是天主堂
門前的石牌這樣寫著
只是很奇怪
不像其他教堂
未見舖呈 沒有任何教會裝飾
更奇特的是看不到十字架
也無聖母瑪麗亞
也未見任何神職人員或教徒進出
回家後上網尋找它的資料
卻遍尋不著
連一張照片也沒有
最後一位朋友給了答案
是天主堂沒錯
只是已成天主教南區主教的辦公室
沒有一般教堂的做禮拜
或任何天主教儀式
這有點像廟宇的天主堂
很漂亮
還帶點神秘的氛圍
離天主堂不遠
兩個轉彎
就到了台南神學院
這些教會建築
建於1902年
目前的樣子是經過
重新整建粉刷
跟我以前見過的已變了一個樣
有點新新的
說真的
我還是喜歡格文上方的天主堂
倒是台南神學院裡的宿舍花園
老樹 騎樓
更吸引我
要過年了
跟大家拜個早年
1/14日 要記得投票喔
